martedì 28 luglio 2026

Errata corrige


 
Nel romanzo L'idiota di famiglia di Dario Ferrari compare un errore che mi sento in dovere di correggere. L'io narrante del libro afferma che nello scudetto del 1988-89 l'Inter schierasse tre tedeschi: Matthaus, Brehme e Klinsmann.

Non è così: come si vede dalla foto la seconda punta era Ramon Diaz, che l'anno successivo fu ceduto per l'arrivo di Jurgen Klinsmann; le norme dell'epoca non consentivano infatti di avere in squadra più di tre stranieri. 

Nessun commento:

Posta un commento

IL CANDIDATO di Harold Pinter

  IL CANDIDATO di Harold Pinter titolo originale  Applicant traduzione  Marco Scaldini [breve atto unico di Pinter del 1959, mai tradotto in...